詩篇 78:52 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵² こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、 彼らを荒野で羊の群れのように導き、

Colloquial Japanese (1955)

⁵² こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、彼らを荒野で羊の群れのように導き、

リビングバイブル

⁵² しかし、ご自分の民を羊の群れのように導き出し、 荒野の道を無事に進ませてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 神は御自分の民を羊のように導き出し 荒れ野で家畜の群れのように導かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² その後　神は人々を　羊飼いのよう　導いて 荒野に道を用意して　羊たちをガイドした

聖書 口語訳

⁵² こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、彼らを荒野で羊の群れのように導き、

詩篇 78:52 相互参照

ネヘミヤ記 9:12

昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

詩篇 100:3

主こそ神であることを知れ。 われらを造られたものは主であって、わ れらは主のものである。 われらはその民、その牧の羊である。

詩篇 105:37

そして金銀を携えてイスラエルを出て行かせられた。 その部族のうちに、ひとりの倒れる者もなかった。

詩篇 77:20

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって 羊の群れのように導かれた。

詩篇 95:7

主はわれらの神であり、 われらはその牧の民、そのみ手の羊である。 どうか、あなたがたは、 きょう、そのみ声を聞くように。

イザヤ書 40:11

主は牧者のようにその群れを養い、 そのかいなに小羊をいだき、 そのふところに入れて携えゆき、 乳を飲ませているものをやさしく導かれる。